Джоан Роулинг

" It is indeed . Ir seems almost foolish to ask , " said Slughorn , who was looking mightily impressed , " but I assume you know what it does ? "

"Да действительно. Мне кажется почти глупым спрашивать, — сказал Слизнорт, выглядевший очень впечатленным, — но я полагаю, вы знаете, что он делает?