" Excellent , excellent ! Now , this one her ... yes , my dear ? " said Slughorn , now looking slightly bemused , as Hermione 's hand punched the air again .
«Отлично, отлично! Вот эта ее... да, моя дорогая? — сказал Слагхорн, теперь выглядевший слегка ошеломленным, когда рука Гермионы снова ударила по воздуху.