" Ah , yes , Professor McGonagall did mention ... not to worry , my dear boy , not to worry at all . You can use ingredients from the store cupboard today , and I 'm sure we can lend you some scales , and we 've got a small stock of old books here , they 'll do until you can write to Flourish and Blotts ... "
«Ах, да, профессор МакГонагалл упомянула… не беспокойтесь, мой дорогой мальчик, не беспокойтесь вообще. Вы можете использовать ингредиенты из буфета сегодня, и я уверен, что мы можем одолжить вам весы, и у нас здесь есть небольшой запас старых книг, их хватит, пока вы не напишете Флоришу и Блотсу... "