" An answer copied almost word for word from The Standard Book of Spells , Grade Six , " said Snape dismissively ( over in the corner , Malfoy sniggered ) , " but correct in essentials . Yes , those who progress in using magic without shouting incantations gain an element of surprise in their spell-casting . Not all wizards can do this , of course ; it is a question of concentration and mind power which some , " his gaze lingered maliciously upon Harry once more , " lack . "
«Ответ почти дословно скопирован из «Стандартной книги заклинаний», шестой класс, — пренебрежительно сказал Снейп (в углу Малфой хихикнул), — но в основном верен. Да, те, кто продвигается в использовании магии, не выкрикивая заклинания, получают элемент неожиданности в своих заклинаниях. Конечно, не все волшебники могут это сделать; это вопрос концентрации и силы разума, которых некоторым, - его взгляд снова злобно задержался на Гарри, - не хватает. "