Hermione 's hand shot into the air . Snape took his time looking around at everybody else , making sure he had no choice , before saying curtly , " Very well -- Miss Granger ? "
Рука Гермионы взлетела в воздух. Снейп не торопясь оглядел всех остальных, убедившись, что у него нет выбора, прежде чем коротко сказать: «Очень хорошо, мисс Грейнджер?»