" The Dark Arts , " said Snape , " are many , varied , ever-changing , and eternal . Fighting them is like fighting a many-headed monster , which , each time a neck is severed , sprouts a head even fiercer and cleverer than before . You are fighting that which is unfixed , mutating , indestructible . "
«Темные искусства, — сказал Снейп, — многочисленны, разнообразны, постоянно меняются и вечны. Борьба с ними подобна борьбе с многоголовым чудовищем, у которого каждый раз, когда отрубается шея, вырастает голова еще свирепее и умнее, чем раньше. Вы боретесь с тем, что не фиксировано, мутирует, нерушимо. "