" I 'm sure Professor Slughorn will be able to lend you some , " said Professor McGonagall . " Very well , Potter , here is your schedule . Oh , by the way -- twenty hopefuls have already put down their names for the Gryffindor Quidditch team . I shall pass the list to you in due course and you can fix up trials at your leisure . "
«Я уверена, что профессор Слагхорн сможет одолжить вам немного», — сказала профессор МакГонагалл. — Хорошо, Поттер, вот ваше расписание. Да, кстати, двадцать претендентов уже записали свои имена в команду Гриффиндора по квиддичу. Я передам вам список в надлежащее время, и вы сможете организовать испытания на досуге. "
