The ceiling of the Great Hall was serenely blue and streaked with frail , wispy clouds , just like the squares of sky visible through the high mullioned windows . While they tucked into porridge and eggs and bacon , Harry and Ron told Hermione about their embarassing conversation with Hagrid the previous evening .
Потолок Большого зала был безмятежно-голубым и усеян хрупкими, тонкими облаками, точно так же, как квадраты неба, видимые через высокие многомиллионные окна. Пока они ели овсянку, яйца и бекон, Гарри и Рон рассказали Гермионе о неловком разговоре с Хагридом накануне вечером.
