" It 's rude to point , " Ron snapped at a particularly minuscule first-year boy as they joined the queue to climb out of the portrait hole . The boy , who had been muttering something about Harry behind his hand to his friend , promptly turned scarlet and toppled out of the hole in alarm . Ron sniggered . " I love being a sixth year . And we 're going to be getting free time this year . Whole periods when we can just sit up here and relax . "
— Невежливо показывать пальцем, — рявкнул Рон на особенно крохотного первокурсника, когда они встали в очередь, чтобы выбраться из портретной дыры. Мальчик, который бормотал что-то о Гарри за руку своему другу, тут же покраснел и в тревоге вывалился из норы. Рон хихикнул. «Мне нравится быть шестикурсником. И в этом году у нас будет свободное время. Целые периоды, когда мы можем просто посидеть здесь и расслабиться. "