Dumbledore cleared his throat . Harry , Ron , and Hermione were not the only ones who had been talking ; the whole Hall had erupted in a buzz of conversation at the news that Snape had finally achieved his heart 's desire .
Дамблдор откашлялся. Говорили не только Гарри, Рон и Гермиона; весь зал взорвался гулом разговоров при известии о том, что Снейп, наконец, исполнил желание своего сердца.