" We are pleased to welcome a new member of staff this year . Professor Slughorn . " Slughorn stood up , his bald head gleaming in the candlelight , his big waistcoated belly casting the table into shadow , " is a former colleague of mine who has agreed to resume his old post of Potions master . "
«Мы рады приветствовать нового сотрудника в этом году. Профессор Слагхорн. " Слизнорт встал, его лысая голова блестела в свете свечи, а большой жилетный живот отбрасывал тень на стол. «Это мой бывший коллега, который согласился занять прежнюю должность мастера зелий».