Джоан Роулинг

" Hagrid was only a few minutes late , " said Hermione . " Look , he 's waving at you , Harry . "

— Хагрид опоздал всего на несколько минут, — сказала Гермиона. — Смотри, он машет тебе рукой, Гарри.