" Of course , " said Slughorn , watching Harry closely , " there have been rumors for years ... I remember when -- well -- after that terrible night -- Lily -- James -- and you survived -- and the word was that you must have powers beyond the ordinary -- "
— Конечно, — сказал Слагхорн, внимательно наблюдая за Гарри, — слухи ходили годами… Я помню, когда — ну — после той ужасной ночи — Лили — Джеймс — и ты выжил — и поговаривали, что у тебя должны быть силы. сверх обычного - "