" Harry , m ' boy ! " said Slughorn , jumping up at the sight of him so that his great velvet-covered belly seemed to fill all the remaining space in the compartment . His shiny bald head and great silvery mustache gleamed as brightly in the sunlight as the golden buttons on his waistcoat . " Good to see you , good to see you ! And you must be Mr. Longbottom ! "
— Гарри, мой мальчик! — сказал Слизнорт, подпрыгивая при виде его так, что его огромный, обтянутый бархатом живот, казалось, заполнил все оставшееся место в купе. Его блестящая лысина и большие серебристые усы блестели на солнце так же ярко, как золотые пуговицы на его жилете. «Рад тебя видеть, рад тебя видеть! А вы, должно быть, мистер Лонгботтом!