Джоан Роулинг

It was during one of the clear spells , when the sun was visible almost directly overhead , that Ron and Hermione entered the compartment at last .

В один из периодов ясности, когда солнце было видно почти прямо над головой, Рон и Гермиона наконец вошли в купе.