Джоан Роулинг

And he dived under the seat to retrieve his toad as it made one of its frequent bids for freedom .

И он нырнул под сиденье, чтобы достать свою жабу, которая делала одну из своих частых попыток освободиться.