" I can walk , thanks , " said Harry irritably , jerking his arm out of the Auror 's grip . He pushed his trolley directly at the solid barrier , ignoring his silent companion , and found himself , a second later , standing on platform nine and three-quarters , where the scarlet Hogwarts Express stood belching steam over the crowd .
— Спасибо, я могу идти, — раздраженно сказал Гарри, выдергивая руку из хватки аврора. Он толкнул свою тележку прямо к прочному барьеру, не обращая внимания на своего молчаливого спутника, и через секунду очутился на платформе девять и три четверти, где стоял алый Хогвартс-экспресс, изрыгая пар над толпой.