Hermione did not wait to be asked twice , but hurried to the door with Borgin at her heels . As the bell tinkled again , Borgin slammed the door behind her and put up the closed sign .
Гермиона не стала дожидаться, пока ее спросят дважды, а поспешила к двери, а Борджин следовал за ней по пятам. Когда снова зазвенел звонок, Борджин захлопнула за ней дверь и повесила табличку «Закрыто».