But Hermione had already ducked out from under the cloak . She checked her hair in the reflection in the glass , then marched into the shop , setting the bell tinkling again . Ron hastily fed the Extendable Ears back under the door and passed one of the strings to Harry .
Но Гермиона уже выскользнула из-под плаща. Она проверила свои волосы в отражении в стекле, затем прошла в магазин, снова зазвенев в колокольчике. Рон торопливо сунул Удлиняемые Уши обратно под дверь и передал одну из струн Гарри.