Next moment , the bell over the door tinkled loudly as Malfoy stalked out of the shop looking very pleased with himself . He passed so close to Harry , Ron , and Hermione that they felt the cloak flutter around their knees again . Inside the shop , Borgin remained frozen ; his unctuous smile had vanished ; he looked worried .
В следующий момент колокольчик над дверью громко звякнул, когда Малфой вышел из магазина, выглядя очень довольным собой. Он прошел так близко к Гарри, Рону и Гермионе, что они снова почувствовали, как плащ развевается у них на коленях. Внутри магазина Боргин оставался замороженным; его елейная улыбка исчезла; он выглядел обеспокоенным.