But Knockturn Alley , the side street devoted to the Dark Arts , looked completely deserted . They peered into windows as they passed , but none of the shops seemed to have any customers at all . Harry supposed it was a bit of a giveaway in these dangerous and suspicious times to buy Dark artifacts ... or at least , to be seen buying them .
Но Лютный переулок, переулок, посвященный темным искусствам, выглядел совершенно безлюдным. Проходя мимо, они заглядывали в витрины, но ни в одном из магазинов не было покупателей. Гарри полагал, что в эти опасные и подозрительные времена покупка темных артефактов была чем-то вроде раздачи... или, по крайней мере, быть замеченным при их покупке.