" I do n't think there 's any need for language like that ! " said Madam Malkin , scurrying out from behind the clothes rack holding a tape measure and a wand . " And I do n't want wands drawn in my shop either ! " she added hastily , for a glance toward the door had shown her Harry and Ron both standing there with their wands out and pointing at Malfoy .
"Я не думаю, что есть необходимость в таком языке!" — сказала мадам Малкин, выбегая из-за вешалки с рулеткой и волшебной палочкой. «И я тоже не хочу, чтобы в моем магазине рисовали палочки!» — поспешно добавила она, потому что, взглянув на дверь, она увидела, что Гарри и Рон оба стоят там с палочками и указывают на Малфоя.