Джоан Роулинг

" ... not a child , in case you have n't noticed , Mother . I am perfectly capable of doing my shopping alone . "

"... не ребенок, если ты не заметила, мама. Я вполне способен делать покупки в одиночку. "