" Don ' fret , they 'll be fine with me , Molly , " said Hagrid soothingly , waving an airy hand the size of a dustbin lid . Mrs. Weasley did not look entirely convinced , but allowed the separation , scurrying off toward Flourish and Blotts with her husband and Ginny while Harry , Ron , Hermione , and Hagrid set off for Madam Malkin 's .
— Не волнуйся, Молли, со мной все будет в порядке, — успокаивающе сказал Хагрид, взмахнув воздушной рукой размером с крышку мусорного бака. Миссис Уизли не выглядела полностью убежденной, но позволила расстаться, поспешив к Флориш и Блоттс с мужем и Джинни, а Гарри, Рон, Гермиона и Хагрид отправились к мадам Малкин.