" Yes , but do n't go arresting anyone now , dear , we 're in a hurry , " said Mrs. Weasley , nervously consulting a list . " I think we 'd better do Madam Malkin 's first , Hermione wants new dress robes , and Ron 's showing much too much ankle in his school robes , and you must need new ones too , Harry , you 've grown so much ... come on , everyone ... "
— Да, но не иди никого сейчас арестовывать, дорогая, мы торопимся, — сказала миссис Уизли, нервно сверяясь со списком. «Я думаю, нам лучше сначала сделать мадам Малкин, Гермиона хочет новую парадную мантию, а Рон в своей школьной мантии показывает слишком много лодыжек, и тебе тоже нужны новые, Гарри, ты так вырос… на всех..."