" Harry ! " he boomed , sweeping Harry into a bone-crushing hug the moment Harry had stepped out of the car . " Buckbeak -- Witherwings , I mean -- yeh should see him , Harry , he 's so happy ter be back in the open air -- "
"Гарри!" — прогремел он, заключая Гарри в сокрушительные объятия в тот момент, когда Гарри вышел из машины. — Клювокрыл — я имею в виду Сухие Крылышки — ты бы видел его, Гарри, он так счастлив, что снова на свежем воздухе…