" Then you just buck up your ideas , young man , before I decide you 're too immature to come with us ! " said Mrs. Weasley angrily , snatching up her clock , all nine hands of which were still pointing at mortal peril , and balancing it on top of a pile of just-laundered towels . " And that goes for returning to Hogwarts as well ! "
"Тогда вы просто поднимите свои идеи, молодой человек, прежде чем я решу, что вы слишком незрелы, чтобы пойти с нами!" — сердито сказала миссис Уизли, схватив свои часы, все девять стрелок которых все еще указывали на смертельную опасность, и балансируя на куче только что выстиранных полотенец. — И это касается и возвращения в Хогвартс!