Harry moved forward . The letter addressed to him was tied to the leg of the owl in the middle . He untied it with fumbling fingers . To his left , Ron was trying to detach his own results ; to his right , Hermione 's hands were shaking so much she was making her whole owl tremble .
Гарри двинулся вперед. Письмо, адресованное ему, было привязано к лапке совы посередине. Он развязал его неловкими пальцами. Слева от него Рон пытался отделить свои собственные результаты; справа от него руки Гермионы дрожали так сильно, что она заставляла дрожать всю ее сову.