" The Prophet 's got it right , " said Harry , looking up at them both with a great effort : Hermione seemed frightened and Ron amazed . " That glass ball that smashed was n't the only record of the prophecy . I heard the whole thing in Dumbledore 's office , he was the one the prophecy was made to , so he could tell me . From what it said , " Harry took a deep breath , " it looks like I 'm the one who 's got to finish off Voldemort ... At least , it said neither of us could live while the other survives . "
— Пророк все правильно понял, — сказал Гарри, с усилием глядя на них обоих: Гермиона казалась напуганной, а Рон изумленным. «Тот стеклянный шар, который разбился, был не единственной записью пророчества. Я все это слышал в кабинете Дамблдора, он был тем, кому было сделано пророчество, так что он мог рассказать мне. Судя по тому, что он сказал, — Гарри глубоко вздохнул, — похоже, что я тот, кто должен прикончить Волдеморта… По крайней мере, он сказал, что ни один из нас не может жить, пока выживает другой. "