Looking careworn , she left the room . Ron still seemed slightly punch-drunk ; he was shaking his head experimentally like a dog trying to rid its ears of water .
Усталая от забот, она вышла из комнаты. Рон все еще казался слегка пьяным; он экспериментально тряс головой, как собака, пытающаяся прогнать воду из ушей.