" Well , that 's not very long ! I know why it 's happened , of course . It 's all this uncertainty with You-Know-Who coming back , people think they might be dead tomorrow , so they 're rushing all sorts of decisions they 'd normally take time over . It was the same last time he was powerful , people eloping left , right , and center ... "
«Ну, это ненадолго! Я, конечно, знаю, почему это произошло. Вся эта неопределенность с возвращением Сами-Знаете-Кто, люди думают, что они могут быть мертвы завтра, поэтому они торопятся принимать всевозможные решения, на которые обычно у них уходит время. Это было то же самое в прошлый раз, когда он был могущественным, люди убегали налево, направо и в центр…»