Джоан Роулинг

" They 've known each other a year , " said Ron , who looked oddly groggy and was staring at the closed door .

— Они знакомы год, — сказал Рон, выглядевший странно сонным и уставившийся на закрытую дверь.