A young woman was standing in the doorway , a woman of such breathtaking beauty that the room seemed to have become strangely airless . She was tall and willowy with long blonde hair and appeared to emanate a faint , silvery glow . To complete this vision of perfection , she was carrying a heavily laden breakfast tray .
В дверях стояла молодая женщина, женщина такой умопомрачительной красоты, что в комнате стало странно душно. Она была высокой и стройной, с длинными светлыми волосами и, казалось, излучала слабое серебристое сияние. Чтобы завершить это видение совершенства, она несла тяжело нагруженный поднос с завтраком.