Even by the dim light of the lantern Harry could tell that Mrs. Weasley had turned bright red ; he himself felt suddenly warm around the ears and neck , and hastily gulped soup , clattering his spoon as loudly as he could against the bowl .
Даже при тусклом свете фонаря Гарри мог сказать, что миссис Уизли покраснела; он сам почувствовал вдруг тепло вокруг ушей и шеи и торопливо глотнул суп, стукнув изо всех сил ложкой по миске.