He made Mrs. Weasley a bow and followed Tonks , vanishing at precisely the same spot . Mrs. Weasley closed the door on the empty yard and then steered Harry by the shoulders into the full glow of the lantern on the table to examine his appearance .
Он поклонился миссис Уизли и последовал за Тонкс, исчезнув точно в том же месте. Миссис Уизли закрыла дверь в пустой двор, а затем подвела Гарри за плечи к яркому свету фонаря на столе, чтобы осмотреть его внешний вид.
