These measures have caused a certain amount of inconvenience to Arthur and Molly -- all their post , for instance , is being searched at the Ministry before being sent on . They do not mind in the slightest , for their only concern is your safety . However , it would be poor repayment if you risked your neck while staying with them . "
Эти меры доставили Артуру и Молли определенные неудобства — вся их почта, например, перед отправкой обыскивается в Министерстве. Они не возражают ни в малейшей степени, поскольку их единственная забота - ваша безопасность. Тем не менее, это было бы плохой компенсацией, если бы вы рисковали своей шеей, оставаясь с ними. "