" Spoken both like your mother and father 's son and Sirius 's true godson ! " said Dumbledore , with an approving pat on Harry 's back . " I take my hat off to you -- or I would , if I were not afraid of showering you in spiders .
— Говоришь как сын твоей матери и отца и настоящий крестник Сириуса! — сказал Дамблдор, одобрительно похлопав Гарри по спине. «Снимаю перед вами шляпу — или снял бы, если бы не боялся осыпать вас пауками.