" Well , I 'm sorry you do n't want the job , Horace , " said Dumbledore , raising his uninjured hand in a farewell salute . " Hogwarts would have been glad to see you back again . Our greatly increased security notwithstanding , you will always be welcome to visit , should you wish to . "
«Ну, мне жаль, что ты не хочешь этой работы, Гораций», — сказал Дамблдор, подняв неповрежденную руку в прощальном приветствии. «Хогвартс был бы рад снова тебя увидеть. Несмотря на нашу значительно усиленную безопасность, вы всегда будете рады посетить вас, если захотите. "