All very well for Dumbledore to talk , but taking up a post at Hogwarts just now would be tantamount to declaring my public allegiance to the Order of the Phoenix ! And while I 'm sure they 're very admirable and brave and all the rest of it , I do n't personally fancy the mortality rate -- "
Все бы хорошо, если бы Дамблдор заговорил, но занять должность в Хогвартсе прямо сейчас было бы равносильно публичному заявлению о моей верности Ордену Феникса! И хотя я уверен, что они замечательные, храбрые и все такое прочее, мне лично не нравится уровень смертности…