" You must n't think I 'm prejudiced ! " he said . " No , no , no ! Have n't I just said your mother was one of my all-time favorite students ? And there was Dirk Cresswell in the year after her too -- now Head of the Goblin Liaison Office , of course -- another Muggle-born , a very gifted student , and still gives me excellent inside information on the goings-on at Gringotts ! "
"Вы не должны думать, что я предубежден!" он сказал. "Нет нет нет! Разве я только что не сказал, что твоя мать была одной из моих самых любимых учениц? И через год после нее тоже был Дирк Крессуэлл — теперь, конечно, глава отдела по связям с гоблинами — еще один магглорожденный, очень одаренный ученик, который до сих пор дает мне отличную внутреннюю информацию о том, что происходит в Гринготтсе!