" Hmpf . Yes , well . You should n't have favorites as a teacher , of course , but she was one of mine . Your mother , " Slughorn added , in answer to Harry 's questioning look . " Lily Evans . One of the brightest I ever taught . Vivacious , you know . Charming girl . I used to tell her she ought to have been in my House . Very cheeky answers I used to get back too . "
«Хмпф. Да хорошо. Конечно, у тебя не должно быть любимых учителей, но она была одной из моих. Твоя мать, — добавил Слизнорт в ответ на вопросительный взгляд Гарри. "Лили Эванс. Один из самых ярких, которых я когда-либо преподавал. Живо, знаете ли. Очаровательная девушка. Я говорил ей, что она должна была быть в моем доме. Очень дерзкие ответы, которые я тоже получал. "