He shrugged and spread his hands wide , as though to say that age had its compensations , and Harry noticed a ring on his uninjured hand that he had never seen Dumbledore wear before : It was large , rather clumsily made of what looked like gold , and was set with a heavy black stone that had cracked down the middle . Slughorn 's eyes lingered for a moment on the ring too , and Harry saw a tiny frown momentarily crease his wide forehead .
Он пожал плечами и широко развел руки, как бы говоря, что возраст имеет свою компенсацию, и Гарри заметил на его здоровой руке кольцо, которое он никогда раньше не видел у Дамблдора. был уложен тяжелым черным камнем, треснувшим посередине. Взгляд Слагхорна тоже на мгновение задержался на кольце, и Гарри увидел, как его широкий лоб на мгновение нахмурился.