He opened the gate and walked swiftly and silently up the garden path , Harry at his heels , then pushed the front door very slowly , his wand raised and at the ready .
Он открыл ворота и быстро и бесшумно пошел по садовой дорожке, Гарри шел за ним по пятам, затем очень медленно толкнул входную дверь, подняв палочку наизготовку.