Джоан Роулинг

He set off at a brisk pace , past an empty inn and a few houses . According to a clock on a nearby church , it was almost midnight .

Он двинулся быстрым шагом, миновав пустую гостиницу и несколько домов. Судя по часам в ближайшей церкви, было почти полночь.