" Well , Harry ... time for us to be off , " said Dumbledore at last , standing up and straightening his long black cloak . " Until we meet again , " he said to the Dursleys , who looked as though that moment could wait forever as far as they were concerned , and after doffing his hat , he swept from the room .
— Что ж, Гарри… нам пора идти, — наконец сказал Дамблдор, вставая и поправляя свой длинный черный плащ. «До новых встреч», — сказал он Дурслям, которые выглядели так, словно этот момент мог ждать целую вечность для них, и, сняв шляпу, он выбежал из комнаты.