" Kreacher wo n't , Kreacher wo n't , Kreacher wo n't ! " croaked the house-elf , quite as loudly as Uncle Vernon , stamping his long , gnarled feet and pulling his ears . " Kreacher belongs to Miss Bellatrix , oh yes , Kreacher belongs to the Blacks , Kreacher wants his new mistress , Kreacher wo n't go to the Potter brat , Kreacher wo n't , wo n't , wo n't -- "
«Кричер не будет, Кричер не будет, Кричер не будет!» — прокаркал домовой так же громко, как и дядя Вернон, топая своими длинными узловатыми ногами и дергая за уши. — Кричер принадлежит мисс Беллатрикс, о да, Кричер принадлежит Блэкам, Кричер хочет свою новую любовницу, Кричер не пойдет к мальчишке Поттеру, Кричер не пойдет, не пойдет, не пойдет…