A vivid image of the shrieking , spitting portrait of Sirius 's mother that hung in the hall of number twelve , Grimmauld Place flashed into Harry 's mind . " I bet there has , " he said .
В голове Гарри вспыхнул яркий образ визжащего, плюющегося портрета матери Сириуса, висевшего в холле дома номер двенадцать на площади Гриммо. "Бьюсь об заклад, есть," сказал он.