" You can keep using it as headquarters , " said Harry . " I do n't care . You can have it , I do n't really want it . " Harry never wanted to set foot in number twelve , Grimmauld Place again if he could help it . He thought he would be haunted forever by the memory of Sirius prowling its dark musty rooms alone , imprisoned within the place he had wanted so desperately to leave .
«Ты можешь продолжать использовать его как штаб-квартиру», — сказал Гарри. "Мне все равно. Вы можете получить его, я действительно не хочу этого. " Гарри никогда не хотел снова ступить на площадь Гриммо номер двенадцать, если бы только мог. Он думал, что его навсегда будут преследовать воспоминания о Сириусе, бродящем в одиночестве по темным заплесневелым комнатам, заточенном в том месте, которое он так отчаянно хотел покинуть.