But the rest of this story was obscured by the large birdcage standing on top of it . Inside it was a magnificent snowy owl . Her amber eyes surveyed the room imperiously , her head swiveling occasionally to gaze at her snoring master . Once or twice she clicked her beak impatiently , but Harry was too deeply asleep to hear her .
Но остальная часть этой истории была затемнена большой птичьей клеткой, стоящей наверху. Внутри него была великолепная полярная сова. Ее янтарные глаза властно осматривали комнату, время от времени поворачивая голову, чтобы посмотреть на своего храпящего хозяина. Раз или два она нетерпеливо щелкнула клювом, но Гарри слишком крепко спал, чтобы ее слышать.