Most of this front page was taken up with a large black-and-white picture of a man with a lionlike mane of thick hair and a rather ravaged face . The picture was moving -- the man was waving at the ceiling .
Большую часть этой первой полосы занимало большое черно-белое изображение человека с львиной гривой густых волос и довольно изуродованным лицом. Картинка двигалась — человек махал в потолок.